{"id":1006,"date":"2024-02-21T00:35:00","date_gmt":"2024-02-20T15:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maplat.jp\/?p=1006"},"modified":"2026-05-14T14:42:39","modified_gmt":"2026-05-14T05:42:39","slug":"%e5%b1%b1%e5%bd%a2%e5%b8%82-%e3%81%aa%e3%81%aa%e3%81%af%e3%81%8f%ef%bc%812024%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%83%ac%e3%81%ab%e5%8f%82%e5%8a%a0%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maplat.jp\/en\/2024\/%e5%b1%b1%e5%bd%a2%e5%b8%82-%e3%81%aa%e3%81%aa%e3%81%af%e3%81%8f%ef%bc%812024%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%83%ac%e3%81%ab%e5%8f%82%e5%8a%a0%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f\/","title":{"rendered":"Visiting \u201cNanahaku! 2024 Sol\u00e9\u201d in Yamagata"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">As mentioned in <a href=\"https:\/\/www.maplat.jp\/en\/case\/academic\/\">our case studies<\/a>, Code for History collaborates with Yamagata University\u2019s <a href=\"https:\/\/cherry.yum-archives.net\/yamagata-archive\/\"><span class=\"s1\"><i>Yamagata Archive<\/i><\/span> project<\/a> through our historical map application, Maplat.<\/p>\n<p class=\"p1\">The people behind the Yamagata Archive are also part of a local group called <a href=\"https:\/\/twitter.com\/nokoshitai2023\"><span class=\"s1\"><i>Machi no Kioku o Nokoshitai<\/i><\/span><\/a> (\u201cThe Team Preserving the Town\u2019s Memories\u201d), which organizes an event called <span class=\"s1\"><i>Nanahaku!<\/i><\/span> every February and September. The event explores the history of Nanokamachi, a historic district in Yamagata City.<\/p>\n<p class=\"p1\">This February\u2019s edition, <a href=\"https:\/\/cherry.yum-archives.net\/nanahaku\/\"><span class=\"s1\"><i>Nanahaku! 2024 Sol\u00e9<\/i><\/span><\/a>, was held over three days from February 16 to 18, and I went to visit.<\/p>\n<p class=\"p1\">Last February, I was able to experience Yamagata as a true snowy northern city, but this year there was almost no snow at all, perhaps because of the unusually warm winter.<\/p>\n<p class=\"p2\">At first, I was disappointed not to see the dramatic snow scenery that had amazed me the year before. But after spending three days there, I realized the lack of snow made a different kind of trip possible. Thanks to a very convenient bicycle rental system that allowed bikes to be returned at different ports around the city, I was able to travel several kilometers out into the suburbs \u2014 something that would have been difficult in heavy snow.<\/p>\n<h3>Nanahaku Exhibitions<\/h3>\n<h4>Central Community Center<\/h4>\n<p class=\"p1\">Panels throughout the venue introduced the history of the city as researched and documented by university students, covering topics such as Yamagata\u2019s modern history, the history of its geisha districts, and oral histories about how local communities endured the COVID era.<\/p>\n<p class=\"p1\">Apparently there had also been a concert or lecture nearby, which brought in many additional visitors. The exhibition space was lively and crowded throughout the event.<\/p>\n<p class=\"p1\">One particularly striking improvement this year involved the historical maps. In previous years they had been displayed vertically on wall panels, but this time they were enlarged to nearly A0 size and laid out on the floor. Previously, visitors may only have glanced casually at the maps because the details were difficult to see. This year, however, many people sat down to study the fine details carefully, even walking between maps to compare them side by side. I found myself doing exactly the same.<\/p>\n<p class=\"p1\">Each map also included QR codes so visitors could zoom in further on their smartphones, and one exhibit even used AR to display the grave of Brony-kun, a famous local seal. The combination of historical materials with modern digital technology made the exhibition especially engaging.<\/p>\n<div class=\"div__grid_3\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4035.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4035.jpg\" alt=\"\u6700\u4e0a\u6642\u4ee3\u5c71\u5f62\u57ce\u4e0b\u7d75\u56f3\" \/><\/a>\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Map of Yamagata Castle Town During the Mogami Period<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4036.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4036.jpg\" alt=\"\u7fbd\u5dde\u5c71\u5f62\u57ce\u4e0b\u7d75\u56f3\" \/><\/a><\/figure>\nIllustrated Map of Yamagata Castle Town in Dewa Province<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4038.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4038.jpg\" alt=\"\u30d6\u30ed\u30cb\u30fc\u541b\u306e\u5893AR\" \/><\/a><\/figure>\nAR Display of Brony-kun\u2019s Grave<\/div>\n<\/div>\n<h4>Juichiya Second Floor<\/h4>\n<p class=\"p1\">On the second floor of <a href=\"http:\/\/juichiya.jp\/\">Juichiya<\/a>, a long-established confectionery shop beloved in the area, there was a special exhibition focusing on the Yamagata Five Canals (<span class=\"s1\"><i>Yamagata Goseki<\/i><\/span>).<\/p>\n<p class=\"p1\">One highlight was an oral history interview with Mr. Yuki, who led the redevelopment of Gotenzeki Canal. Listening to him, I felt strongly that preserving history is important not only as an act of documenting the past, but also as something connected to the future we ourselves continue to create. Towns blessed with people who think this way \u2014 and with communities that support them \u2014 feel remarkably strong.<\/p>\n<p class=\"p1\">There was also a \u201cYamagata Five Canals Highlights Map.\u201d Coincidentally, I had previously delivered a similar waterside heritage display system for a special exhibition at the <a href=\"https:\/\/www.rekihaku.ac.jp\/\">National Museum of Japanese History<\/a> in Sakura City. (The system was later relocated to <a href=\"https:\/\/www.city.masuda.lg.jp\/soshikikarasagasu\/sangyokeizaibu\/kankokoryuka\/rekisibunnkakouryuukan\/8105.html\">Rekishiina Historical Exchange Museum in Masuda City<\/a> and is scheduled for public web release soon.) Seeing this exhibit made me think it would be wonderful to create a similar system tailored for the Yamagata canals as well.<\/p>\n<div class=\"div__grid_3\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4023.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4023.jpg\" alt=\"\u7d50\u57ce\u3055\u3093\u30aa\u30fc\u30e9\u30eb\u30d2\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\" \/><\/a><\/figure>\nOral History Interview with Mr. Yuki<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4024.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4024.jpg\" alt=\"\u5fa1\u6bbf\u5830\u518d\u958b\u767a\u306e\u6b74\u53f2\u5199\u771f\" \/><\/a><\/figure>\nHistorical Photos of the Gotenzeki Redevelopment<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4028.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4028.jpg\" alt=\"\u5c71\u5f62\u4e94\u5830\u898b\u3069\u3053\u308d\u30de\u30c3\u30d7\" \/><\/a><\/figure>\nYamagata Five Canals Highlights Map<\/div>\n<\/div>\n<h3>Presentations and Discussions<\/h3>\n<h4>\u201cMachi no Kioku o Nokoshitai\u201d Presentations<\/h4>\n<p class=\"p1\">On February 17, Yamagata University students presented their research activities as part of the <span class=\"s1\"><i>Machi no Kioku o Nokoshitai<\/i><\/span> project. The morning session consisted of formal presentations, while the afternoon was held as an open discussion with audience participation.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Townhouses and Storehouses in Yamagata<\/strong><br \/>\n<p class=\"p1\">Yamagata is said to be a city rich in traditional storehouses (<span class=\"s1\"><i>kura<\/i><\/span>), and indeed I saw many beautiful examples during my visit. But what surprised me most was the density of their distribution when mapped out \u2014 comparable to the dense distributions of Jizo statues in Nara or Koshin and Tsukimachi monuments in Gunma that I personally study.<\/p>\n<p class=\"p1\">These structures truly form part of the face of the city and deserve comprehensive documentation.<\/p>\n<p class=\"p1\">The explanations about storehouse architecture were also fascinating, especially the details unique to snowy regions. I was particularly impressed by how thoroughly the students incorporated oral histories connected to individual buildings. My own fieldwork has not been as strong in oral history collection, so it was genuinely inspiring.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Kaichi Box Research Presentation<\/strong><br \/>\n<p class=\"p1\">Embarrassingly, before attending this presentation I had never fully understood why Yamagata was so enthusiastic about Brony-kun the seal.<\/p>\n<p class=\"p1\">I also had not known about local historian Kaichi Goto, nor about <a href=\"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E5%BE%8C%E8%97%A4%E3%81%B2%E3%82%8D%E3%81%B2%E3%81%A8\"><em>Daio<\/em><\/a> (Great King).<\/p>\n<p class=\"p1\">Just as Nara has <a href=\"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E5%96%9C%E5%A4%9A%E9%87%8E%E5%BE%B3%E4%BF%8A\">Noritaka Kitano<\/a> and Tatebayashi in Gunma has <a href=\"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E5%B7%9D%E5%B3%B6%E7%B6%AD%E7%9F%A5\">Koretomo Kawashima<\/a>, every region seems to have people who helped pioneer local historical research.<\/p>\n<p class=\"p1\">I immediately went to a used bookstore to purchase Kaichi Goto\u2019s publications and submitted a reference request to the Yamagata Prefectural Library.<\/p>\n<p class=\"p1\">Thinking about the \u201cKaichi Box\u201d \u2014 the collection of everyday historical materials he intentionally preserved for future generations \u2014 made me reconsider my own habits. Whenever I travel, I tend to collect flyers and pamphlets, but because my room was starting to resemble a hoarder\u2019s house, I recently switched to scanning materials and discarding the originals whenever possible.<\/p>\n<p class=\"p1\">Now I\u2019m wavering again. Maybe preserving the originals matters after all.<\/p>\n<p class=\"p2\">Well, unlike Kaichi Goto, I doubt anyone will care what I leave behind.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Research on Ryotei and Geisha District Oral Histories<\/strong><br \/>\n<p class=\"p1\">The next two presentations were undergraduate thesis presentations by fourth-year students.<\/p>\n<p class=\"p1\">Both focused on ryotei party house and geisha districts using oral history methods \u2014 apparently an approach that had not often been used in this field before.<\/p>\n<p class=\"p1\">The presentations carefully explored how ryotei functioned as extraordinary social spaces for ordinary townspeople. Another fascinating point was the argument that the decline of geisha districts was caused not primarily by cabarets, as people often assume, but rather by the spread of karaoke culture and the end of entertainment-based government receptions in later decades.<\/p>\n<p class=\"p2\">Through a combination of oral testimony and documentary research, the students reconstructed these changes in remarkable detail.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Changes in Nanokamachi<\/strong><br \/>\n<p class=\"p1\">I joined the afternoon session discussing the historical transformation of Nanokamachi.<\/p>\n<p class=\"p1\">Two elderly local residents participated, and I was able to hear many nostalgic stories \u2014 including memories of the former <a href=\"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E5%B1%B1%E5%BD%A2%E7%9C%8C%E7%9C%8C%E6%B0%91%E4%BC%9A%E9%A4%A8\">Yamagata Prefectural Hall<\/a>, which had already disappeared before even the student researchers began their activities in the area.<\/p>\n<p class=\"p2\">Someone also brought an extremely beautiful bird\u2019s-eye-view pamphlet of the Yamagata Five Canals that is apparently difficult to obtain today.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Changes Along the Sasazeki Canal<\/strong><br \/>\n<p class=\"p1\">Another session focused on the history of the Sasazeki Canal, the largest of the Five Canals.<\/p>\n<p class=\"p1\">The presentation traced the canal\u2019s transition from an agricultural irrigation system to a recreational waterside space, followed by periods of declining maintenance and recent restoration efforts.<\/p>\n<p class=\"p1\">Because local elderly residents also participated in the discussion, many personal recollections emerged:<\/p>\n<p class=\"p2\">\u201cBack then it really was like that.\u201d<\/p>\n<p class=\"p2\">\u201cNo, the aquatic flowers were still visible at that time.\u201d<\/p>\n<p class=\"p1\">and so on.<\/p>\n<p class=\"p1\">While the presenters appreciated the improvements made during the Heisei era, they also analyzed how some restoration choices \u2014 particularly stones placed along the canal bed \u2014 may have unintentionally encouraged weed overgrowth later on.<\/p>\n<p class=\"p3\">I was impressed by how deeply the students had thought through these issues.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"div__grid_3\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4246.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4246.jpg\" alt=\"\u5c71\u5f62\u5e02\u306e\u753a\u5c4b\u3068\u8535\" \/><\/a><\/figure>\nTownhouses and Storehouses in Yamagata<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4263.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4263.jpg\" alt=\"\u5609\u4e00\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u6210\u679c\u767a\u8868\" \/><\/a><\/figure>\nKaichi Box Research Presentation<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4287.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4287.jpg\" alt=\"\u6226\u5f8c\u5c71\u5f62\u306b\u304a\u3051\u308b\u6599\u4ead\u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u3064\u3044\u3066\" \/><\/a><\/figure>\nOn the Role of Ryotei Party House in Yamagata after WW2<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"div__grid_3\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4300.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4300.jpg\" alt=\"\u6226\u5f8c\u306e\u5c71\u5f62\u82b1\u67f3\u754c\u306e\u5b9f\u614b\u306b\u3064\u3044\u3066\" \/><\/a><\/figure>\nOn the Reality of Yamagata\u2019s Geisha Districts after WW2<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4317.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4317.jpg\" alt=\"\u4e03\u65e5\u753a\u306e\u5909\u9077\" \/><\/a><\/figure>\nChanges in Nanokamachi<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4319.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4319.jpg\" alt=\"\u7b39\u5830\u306e\u5909\u9077\" \/><\/a><\/figure>\nChanges Along the Sasazeki Canal<\/div>\n<\/div>\n<h4>Nanahaku Yose (Kodan and Rakugo - Traditional Storytelling Performances)<\/h4>\n<p class=\"p1\">On the morning of February 18, I attended a yose performance featuring local Yamagata storytellers performing <span class=\"s1\"><i>Kodan<\/i><\/span> and <em>Rakugo<\/em>.<\/p>\n<p class=\"p1\">The Kodan performance, <span class=\"s1\"><i>\u201cThe Flowing History of the Yamagata Five Canals,\u201d<\/i><\/span> was performed by the female student storyteller <a href=\"https:\/\/twitter.com\/yusui_hoshotei\">Hoshotei Yusui<\/a>. Her storytelling was incredibly vivid. During the sections about the Mogami clan, I almost felt as though I were listening to a full biography of Mogami Yoshiaki himself. When the story shifted to Torii Tadamasa, I momentarily thought:<\/p>\n<p class=\"p2\">\u201cWait, where did the Mogami family go?\u201d<\/p>\n<p class=\"p1\">before remembering that the focus was Yamagata itself.<\/p>\n<p class=\"p1\">The Rakugo performances included <span class=\"s1\"><i>Temizu Mawashi<\/i><\/span> by the female storyteller <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hoshoteiusagin\">Hoshotei Usagin<\/a> and <span class=\"s1\"><i>Mizuya no Tomi<\/i><\/span> performed again by Yusui.<\/p>\n<p class=\"p1\">In <span class=\"s1\"><i>Temizu Mawashi<\/i><\/span>, the setting had been cleverly adapted to Yamagata, complete with beautiful Yamagata dialect. The performance felt wonderfully warm and charming.<\/p>\n<p class=\"p3\">Both performances had the audience laughing constantly.<\/p>\n<div class=\"div__grid_1-1\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4534-frame-at-21m10s.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4534-frame-at-21m10s.jpg\" alt=\"\u5b9d\u7b11\u4ead\u536f\u3055\u9280\u3055\u3093\" \/><\/a><\/figure>\nMs. Hoshotei Usagin<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4534-frame-at-39m37s.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4534-frame-at-39m37s.jpg\" alt=\"\u5b9d\u7b11\u4ead\u718a\u6c34\u3055\u3093\" \/><\/a><\/figure>\nMs. Hoshotei Yusui<\/div>\n<\/div>\n<h4>Listening to the Town\u2019s Memories<\/h4>\n<p class=\"p1\">On the afternoon of February 18, there was a talk by Akio Sato, who had long been involved in managing the Yamagata Five Canals.<\/p>\n<p class=\"p1\">Unfortunately, the second floor of Juichiya was completely full, so I watched via remote livestream from the Central Community Center instead.<\/p>\n<p class=\"p2\">He shared many fascinating stories, including how the local word for \u201cdiverting water (seki)\u201d eventually became the very name for the canals themselves, and the difficulties faced when villages belonging to different feudal domains were merged into a single municipality during the Meiji period.<\/p>\n<div class=\"div__grid_1-1\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4637.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4637.jpg\" alt=\"\u4f50\u85e4\u7ae0\u592b\u3055\u3093\" \/><\/a><\/figure>\nMr. Akio Sato<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4638.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4638.jpg\" alt=\"\u307e\u3061\u306e\u8a18\u61b6\u3092\u805e\u304f\u4f1a\u4f1a\u5834\" \/><\/a><\/figure>\nThe Venue of Listening to the Town\u2019s Memories<\/div>\n<\/div>\n<h3>Other Notes from My Visit to Yamagata<\/h3>\n<p class=\"p1\">Although I thoroughly enjoyed the Nanahaku events themselves, I also spent time exploring Yamagata City between sessions.<\/p>\n<p class=\"p1\">I finally managed to visit places I had long wanted to see, including the confectionery shop <a href=\"https:\/\/satoya-matsubei.com\/\"><span class=\"s1\"><i>Noshiume Honpo Satoya<\/i><\/span><\/a> and the <a href=\"https:\/\/www.city.yamagata-yamagata.lg.jp\/shisetsu\/bunkasports\/1008032\/1005895.html\">Yamagata City Local History Museum<\/a> housed in the former Saiseikan Hospital building.<\/p>\n<p class=\"p2\">I also visited the major shrines <a href=\"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E9%B3%A5%E6%B5%B7%E6%9C%88%E5%B1%B1%E4%B8%A1%E6%89%80%E5%AE%AE\">Chokai Gassan Ryosho-gu Shrine<\/a> and <a href=\"http:\/\/yamagata-suwa.jp\/\">Suwa Shrine<\/a>.<\/p>\n<div class=\"div__grid_1-1\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4401.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4401.jpg\" alt=\"\u4e43\u3057\u6885\u672c\u8217 \u4f50\u85e4\u5c4b\" \/><\/a><\/figure>\nNoshiume Honpo Satoya<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4544.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4544.jpg\" alt=\"\u5c71\u5f62\u5e02\u90f7\u571f\u9928\uff08\u65e7\u6e08\u751f\u9928\u672c\u9928\uff09\" \/><\/a><\/figure>\nYamagata City Local History Museum (The Former Saiseikan Hospital)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"div__grid_1-1\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4140.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4140.jpg\" alt=\"\u9ce5\u6d77\u6708\u5c71\u4e21\u6240\u5bae\u968f\u795e\u9580\" \/><\/a><\/figure>\nZuishin-mon Gate of Chokai Gassan Ryosho-gu Shrine<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4414.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4414.jpg\" alt=\"\u8acf\u8a2a\u795e\u793e\" \/><\/a><\/figure>\nSuwa Shrine<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"p1\">As part of Code for History\u2019s collaboration with <a href=\"https:\/\/sekibutsu.info\/\">the Stone Monument Informatics Society<\/a>, I also conducted fieldwork documenting stone monuments around Yamagata City, including Koshin monuments, Tsukimachi monuments, and Dewa Sanzan monuments.<\/p>\n<p class=\"p2\">Since very few survive in the city center itself, I traveled north toward Domachi and Miyamachi, west toward Kami-Kunugisawa and Shimo-Kunugisawa, and south toward Konidamachi in search of them.<\/p>\n<div class=\"div__grid_3\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4235.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4235.jpg\" alt=\"\u80b4\u753a \u5fa1\u7d44\u306e\u5e9a\u7533\u5802\u3001\u5927\u9ed2\u5929\u3001\u9752\u9762\u91d1\u525b\" \/><\/a><\/figure>\nKoshin monuments, Daikokuten, Shomen-Kongo of Onkumi in Sakanamachi<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4459.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4459.jpg\" alt=\"\u4e0a\u6939\u6ca2\u77f3\u5854\u7fa4\u3001\u5341\u516b\u591c\u3001\u5927\u9ed2\u5929\u3001\u5e9a\u7533\u5854\u3001\u77f3\u706f\u7bed\u3001\u9752\u9762\u91d1\u525b\" \/><\/a><\/figure>\nStone monuments in Kami-Kunugisawa<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4701.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4701.jpg\" alt=\"\u6771\u539f\u753a\u5b50\u5b89\u89b3\u97f3\u5802\u77f3\u5854\u7fa4\u3001\u7532\u5b50\u5f85\u5854\u3001\u4e09\u754c\u4e07\u970a\u5854\u307b\u304b\" \/><\/a><\/figure>\nStone monuments at Koyasu-Kannondo Temple in Higashiharamachi,\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"p1\">While traveling toward the Kunugisawa area, I suddenly found myself facing enormous snow-covered mountains.<\/p>\n<p class=\"p1\">At first I simply admired their grandeur, but then I realized:<\/p>\n<p class=\"p2\">\u201cWait\u2026 could those actually be the Dewa Sanzan?\u201d<\/p>\n<p class=\"p1\">After checking, I confirmed that they were indeed Mt. Gassan and Mt. Yudono.<\/p>\n<p class=\"p1\">As an amateur researcher who has spent years studying Dewa Sanzan faith monuments across Japan, seeing the real mountains for the first time was deeply moving.<\/p>\n<p class=\"p1\">Turning eastward, the nearby peaks of Mt. Ryuzan and Mt. Gandosan also rose dramatically into view.<\/p>\n<p class=\"p3\">Truly, this is a basin city \u2014 mountains everywhere you look.<\/p>\n<div class=\"div__grid_1-1\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4455.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4455.jpg\" alt=\"\u521d\u3081\u3066\u306e\u51fa\u7fbd\u4e09\u5c71\uff08\u6708\u5c71\u3001\u6e6f\u6bbf\u5c71\uff09\" \/><\/a><\/figure>\nFirst Encounter with the Dewa Sanzan Mountains (Mt. Gassan, Mt. Yudono)<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4458.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4458.jpg\" alt=\"\u6771\u65b9\u306e\u5c71\u3005\u3001\u7027\u5c71\u3001\u96c1\u6238\u5c71\u306a\u3069\" \/><\/a><\/figure>\nMt. Ryuzan, Mt. Gandosan\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"p1\">As part of Code for History\u2019s own activities, I also checked whether historical sites appearing on old maps still survive today.<\/p>\n<p class=\"p2\">I confirmed that several sites remain extant, including:<\/p>\n<ul>\n<li>the Koshin Hall and Shinmei Shrine near Nishikicho north of Yamagata Castle\u2019s outer moat,<\/li>\n<li>Shotoku-ji Temple in Mikkamachi (formerly Taishido),<\/li>\n<li>Koyasu-Kannondo Temple in Higashiharamachi,<\/li>\n<li>and the Shomen Kongo monument in Konidamachi (formerly a Koshin site).<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"div__grid_1-1\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/myojin_koshin.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/myojin_koshin.jpg\" alt=\"\u9326\u753a\u4ed8\u8fd1\u3001\u5e9a\u7533\u5802\u3068\u660e\u795e\uff08\u73fe\u795e\u660e\u795e\u793e\uff09\u73fe\u5b58\" \/><\/a><\/figure>\nNear Nishikicho: the Koshin Hall and My\u014djin Shrine (now Shinmei Shrine) still survive<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4651.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4651.jpg\" alt=\"\u9326\u753a\u5e9a\u7533\u5802\" \/><\/a><\/figure>\nNishikicho Koshin Hall<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"div__grid_3\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/taishi_koyasu_koshin.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/taishi_koyasu_koshin.jpg\" alt=\"\u5c0f\u8377\u99c4\u753a\u4ed8\u8fd1\u3001\u592a\u5b50\u5802\uff08\u73fe\u8056\u5fb3\u5bfa\uff09\u3001\u5e9a\u7533\uff08\u73fe\u9752\u9762\u91d1\u525b\u5c0a\uff09\u3001\u5b50\u5b89\u5802\u73fe\u5b58\" \/><\/a><\/figure>\nNear Konidamachi: Taishi Hall (now Shotokuji Temple), the Koshin site (now Shomen Kongo), and Koyasu-Knnondo Temple still survive<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4682.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4682.jpg\" alt=\"\u4e09\u65e5\u753a\u8056\u5fb3\u5bfa\" \/><\/a><\/figure>\nMikkamachi Shotokuji Temple<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4699.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4699.jpg\" alt=\"\u6771\u539f\u753a\u5b50\u5b89\u89b3\u97f3\u5802\" \/><\/a><\/figure>\nHigashiharamachi Koyasu-Kannondo Temple<\/div>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.maplat.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4525.jpg\" alt=\"\u5c71\u5f62\u5e02\u4e0a\u6939\u6ca2\u7a32\u8377\u795e\u793e\u306e\u5915\u3079\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The evening time of Kami-Kunugusawa Inari Shrine, Yamagata<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As mentioned in our case studies, Code for History collaborates with Yamagata University\u2019s Yamagata Archive project through our historical map application, Maplat. The people behind the Yamagata Archive are also part of a local group called Machi no Kioku o Nokoshitai (\u201cThe Team Preserving the Town\u2019s Memories\u201d), which organizes an event called Nanahaku! every February [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"en_US","_original_post":"http:\/\/www.maplat.jp\/?p=130","sns_share_botton_hide":"","vkExUnit_sns_title":"","_vk_print_noindex":"","sitemap_hide":"","_veu_custom_css":"","veu_display_promotion_alert":"common","vkexunit_cta_each_option":"","_lightning_design_setting":{"layout":"default"},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[13,14,27,12,11,26],"class_list":["post-1006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-report","tag-13","tag-14","tag-27","tag-12","tag-11","tag-26","en-US"],"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maplat.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maplat.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maplat.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maplat.jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maplat.jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.maplat.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1023,"href":"https:\/\/www.maplat.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006\/revisions\/1023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maplat.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maplat.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maplat.jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maplat.jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}